1 00:00:00,910 --> 00:00:01,849 Καλημέρα μπαμπά. 2 00:00:01,850 --> 00:00:02,689 Γεια σου, γλυκιά μου. 3 00:00:02,690 --> 00:00:05,090 Λοιπόν, πού πας τη μαμά για φαγητό απόψε; 4 00:00:06,430 --> 00:00:07,690 Γιατί πάω τη μαμά για φαγητό; 5 00:00:10,510 --> 00:00:11,570 Περίμενε, τι έκανα λάθος; 6 00:00:13,190 --> 00:00:14,190 Έχασα κάτι; 7 00:00:14,850 --> 00:00:15,850 Δεν ξέρεις; 8 00:00:17,230 --> 00:00:18,230 Ας δούμε. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,350 Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι μετά το Super Bowl. 10 00:00:21,970 --> 00:00:25,050 Και έχει γενέθλια το καλοκαίρι γιατί την τελευταία φορά που ξέχασα φώναξε 11 00:00:25,050 --> 00:00:26,490 και ήταν ακόμα φως μετά το δείπνο. 12 00:00:28,570 --> 00:00:29,650 Δεν υπάρχει τίποτα τον Νοέμβριο. 13 00:00:30,400 --> 00:00:31,400 Αυτά είναι τα γενέθλιά μου. 14 00:00:32,740 --> 00:00:33,740 Δικαίωμα. 15 00:00:34,940 --> 00:00:38,840 Αυτό μόνο αφήνει... Ωχ, χάλια! Το δικό μας επέτειο! 16 00:00:44,600 --> 00:00:51,340 πήρα 17 00:00:51,340 --> 00:00:52,340 τίποτα. 18 00:01:04,110 --> 00:01:06,630 Αγάπη μου, είναι Ιανουάριος καθώς το γράφω. 19 00:01:08,090 --> 00:01:10,910 Αλλά ανυπομονούσα να σου πω ότι αγαπώ εσύ τόσο πολύ. 20 00:01:12,170 --> 00:01:14,410 Η Angie είναι κάτι περισσότερο από ένα όνομα για μένα. 21 00:01:15,230 --> 00:01:22,110 Το Α είναι για... Το Α είναι 22 00:01:22,110 --> 00:01:23,890 για τα υπέροχα πράγματα που κάνεις. 23 00:01:24,950 --> 00:01:28,810 Μπαμπά, είναι τόσο κουτό. Δεν μπορείς να είσαι ρομαντικό για μια φορά; Θα είναι 24 00:01:28,810 --> 00:01:29,810 οποιοδήποτε δευτερόλεπτο. Τι έχεις; 25 00:01:30,650 --> 00:01:34,180 Η αγάπη σου είναι... ο αέρας που αναπνέω στηρίξει την καρδιά μου και να μου δώσει ζωή; 26 00:01:34,640 --> 00:01:41,380 Το Ν είναι για τα ωραία πράγματα που κάνεις. 27 00:01:42,820 --> 00:01:47,660 Το G είναι για τον υπέροχο τρόπο που νιώθω όταν εσύ κάνε ωραία πράγματα. 28 00:01:51,360 --> 00:01:54,380 Εγώ... Εγώ... Ω, εσύ το κάνεις εγώ. 29 00:01:56,000 --> 00:01:59,300 Το Ε είναι για οτιδήποτε άλλο κάνετε, ε; 30 00:02:05,320 --> 00:02:06,320 Τι κρύβεις; 31 00:02:06,620 --> 00:02:09,759 Μια μικρή έκπληξη για σένα αγάπη μου. 32 00:02:16,200 --> 00:02:19,540 Χρόνια πολλά, Άντζε. Αυτό είναι μόνο το πρωινό δώρο. Θα ακολουθήσουν κι άλλα. 33 00:02:21,660 --> 00:02:22,940 Θυμάσαι. 34 00:02:23,840 --> 00:02:24,980 Ναι, το έκανα. 35 00:02:25,880 --> 00:02:28,880 Σε πάω κάπου ιδιαίτερο απόψε. Δεν θέλω να σας πω πού 36 00:02:28,880 --> 00:02:32,580 ξέρετε πώς οι άνθρωποι χτυπιούνται σε αυτά μοντέρνα εστιατόρια και μετά απλά καταλήγουν 37 00:02:32,580 --> 00:02:33,880 πηγαίνουν όπου μπορούν να μπουν. 38 00:02:36,400 --> 00:02:37,700 Ξέχασες το Ι. 39 00:02:42,320 --> 00:02:43,620 Όχι, δεν το έκανα. 40 00:02:44,500 --> 00:02:46,900 Γιατί δεν υπάρχει εγώ μέσα μας. 41 00:02:56,760 --> 00:02:59,220 Χρόνια πολλά, Άντζε. 42 00:03:01,240 --> 00:03:04,580 Λοιπόν, έχω και μια έκπληξη για εσάς. 43 00:03:05,870 --> 00:03:09,270 Το αγαπημένο σας, διπλό φοντάν σοκολάτας τούρτα! 44 00:03:09,570 --> 00:03:11,230 Χρόνια πολλά! 45 00:03:34,350 --> 00:03:39,850 Αφού ξεχάσατε την επέτειό μας τρία πριν από μέρες, ξέχασα πώς να φτιάξω κέικ. 46 00:03:40,150 --> 00:03:42,630 Τρώτε χώμα, ξύδι και σκόρο. 47 00:03:47,890 --> 00:03:48,910 Angie, λυπάμαι. 48 00:03:49,990 --> 00:03:50,990 Άντζι! 49 00:03:53,030 --> 00:03:56,810 Με έφτιαξες. 50 00:03:58,770 --> 00:04:03,790 Εντάξει, μπορείς να τρελαθείς ή εμείς γίνε έξυπνος για αυτό. Για 20 δολάρια, θα το κάνω 51 00:04:03,790 --> 00:04:04,749 παίξε... 52 00:04:04,750 --> 00:04:07,510 να τα βάζω μαζί σου. Ωραία προσπάθεια αλλά νομίζω πήρε αυτό. 53 00:04:46,890 --> 00:04:48,830 είσαι 20 και ο Ρέι είσαι 20. 54 00:04:50,810 --> 00:04:52,250 Δεν είναι η νύχτα σου, Μπένι. 55 00:04:53,810 --> 00:05:00,370 Είδα την Tori Spelling να φοράει γυαλιά ηλίου στο πόκερ διασημοτήτων, και μου έδωσε ένα 56 00:05:00,370 --> 00:05:01,370 ιδέα. 57 00:05:01,710 --> 00:05:03,910 Τώρα δεν ξέρεις αν έχω καλό χέρι ή όχι. 58 00:05:07,270 --> 00:05:10,090 Έχεις τρία οκτάρια. Έχω ένα ευθεία. κερδίζω. 59 00:05:12,190 --> 00:05:13,190 Είναι μάγισσα! 60 00:05:15,120 --> 00:05:16,980 Και είσαι ηλίθιος που φοράς Miro γυαλιά ηλίου. 61 00:05:17,980 --> 00:05:19,620 Αυτό το χέρι είναι νεκρό. Καμία συμφωνία. 62 00:05:21,240 --> 00:05:22,240 Γεώργιος! 63 00:05:22,860 --> 00:05:23,860 Συγνώμη. 64 00:05:24,700 --> 00:05:27,520 Σκέφτομαι συνέχεια πώς τα χάλασα η επέτειος μου. 65 00:05:28,240 --> 00:05:32,000 Στα 40 μου χρόνια με τη μητέρα της Άντζι, εγώ ποτέ δεν ξέχασα μια επέτειο. 66 00:05:33,040 --> 00:05:36,040 Ακόμα και τώρα που χωρίσαμε, εγώ ακόμα θυμηθείτε. 67 00:05:37,660 --> 00:05:43,720 Φέτος, έβαλα τη νοσοκόμα μου να πάρει μια πίντα το αίμα μου, και της το έστειλα με α 68 00:05:43,720 --> 00:05:48,370 κάρτα που έλεγε, Πόσο περισσότερο από εμένα θες να ξεκολλήσεις, ανατριχιάζεις 69 00:05:48,370 --> 00:05:49,370 βαμπίρ; 70 00:05:49,990 --> 00:05:51,430 Γέλασα και γέλασα. 71 00:05:52,370 --> 00:05:53,450 Μετά λιποθύμησα. 72 00:05:57,630 --> 00:05:58,630 Γεια, παιδιά. 73 00:05:58,650 --> 00:06:00,470 Γεια σου. Σάντουιτς, κανείς; 74 00:06:01,430 --> 00:06:03,150 Αυτό είναι δικό σου. Χωρίς αλληλογραφία. 75 00:06:05,850 --> 00:06:07,610 Δεν το έκανα τίποτα. 76 00:06:09,250 --> 00:06:10,690 Το ξέρω αυτό. σε εμπιστεύομαι. 77 00:06:16,300 --> 00:06:17,800 Δεν είμαι πια θυμωμένος μαζί σου. 78 00:06:18,020 --> 00:06:19,060 Απλώς δεν αξίζει τον κόπο. 79 00:06:20,080 --> 00:06:22,820 Ίσως θα ήταν πιο εύκολο αν δεν το κάναμε γιορτάζουμε την επέτειό μας. 80 00:06:23,500 --> 00:06:25,640 Έτσι, δεν θα απογοητευτώ. 81 00:06:30,760 --> 00:06:33,580 Αυτό είναι χειρότερο από όταν είναι θυμωμένη. Αυτή είναι απλά με εγκατέλειψε. 82 00:06:34,060 --> 00:06:37,520 Λοιπόν, πρέπει να το επανορθώσω. Πρέπει αναπλήρωσε 17 χρόνια λήθης 83 00:06:37,520 --> 00:06:38,520 πράγματα. 84 00:06:40,040 --> 00:06:41,060 Ξέρω τι θα κάνω. 85 00:06:41,640 --> 00:06:44,300 Όταν παντρευτήκαμε, δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά ένα αξιοπρεπές δαχτυλίδι, και τώρα μπορώ. 86 00:06:44,940 --> 00:06:48,120 Πάω να της αγοράσω το διαμάντι της όνειρα γιατί είμαι ο πιο τυχερός άνθρωπος 87 00:06:48,120 --> 00:06:49,120 τον κόσμο. 88 00:06:49,260 --> 00:06:52,820 Δηλαδή, θα μπορούσα να χωρίσω. 89 00:06:56,200 --> 00:06:57,900 Θα μπορούσε να με είχε ξεφύγει. 90 00:07:01,140 --> 00:07:02,700 Δεν θα μπορούσα ποτέ να γνωρίσω γυναίκα. 91 00:07:04,500 --> 00:07:06,340 Να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μόνος. 92 00:07:07,980 --> 00:07:14,620 Σπασμένος. Πόσοι άνθρωποι μπορούν να πάνε σπίτι τους κάθε βράδυ σε κάποιον που τα αγαπά; 93 00:07:14,860 --> 00:07:15,860 Θεέ μου, είμαι ο Μπλερ. 94 00:07:18,860 --> 00:07:21,320 Είχα έναν μακρύ γάμο και τρεις υπέροχα παιδιά. 95 00:07:22,860 --> 00:07:25,180 Δεν χρειάζομαι έναν άντρα για να με κάνει ευτυχισμένη. 96 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 Κι εγώ καλά είμαι. 97 00:07:30,660 --> 00:07:31,760 Crazy eights, κανείς; 98 00:07:36,440 --> 00:07:41,760 Μπορώ να σε βοηθήσω; 99 00:07:42,060 --> 00:07:45,120 Ναι, η γυναίκα μου κατεβαίνει και θέλω να της κάνει έκπληξη με ένα νέο δαχτυλίδι. 100 00:07:45,560 --> 00:07:48,700 Ένα που λέει, σ'αγαπώ, και υπάρχει τίποτα στον κόσμο για το οποίο δεν θα έκανα 101 00:07:48,700 --> 00:07:51,340 εσύ. Και αυτό πρέπει να το πούμε για λιγότερο από $2.000. 102 00:07:52,980 --> 00:07:56,960 Είναι δύσκολο να βρεις ένα δαχτυλίδι που μιλάει από κάτω $5.000. Κάτω από δύο, είναι κάπως 103 00:07:56,960 --> 00:07:58,340 ψιθύρισε, είμαι μικροσκοπική, μη με πληγώνεις. 104 00:08:01,080 --> 00:08:02,240 Θέλετε να κάνετε μια πώληση ή όχι; 105 00:08:02,620 --> 00:08:05,540 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να βρούμε ένα διαμάντι στη γυναίκα σου αγάπες στο εύρος τιμών σας. 106 00:08:06,220 --> 00:08:08,620 Τα πάντα σε αυτή την περίπτωση είναι κάτω από $2 000. 107 00:08:09,340 --> 00:08:10,340 Τέλειος. 108 00:08:11,740 --> 00:08:14,920 Γιώργο, τι κάνεις εδώ μέσα; Εσύ είπε ότι γευματίζαμε στο Pretzel 109 00:08:14,920 --> 00:08:15,920 Express. 110 00:08:17,900 --> 00:08:20,740 Λοιπόν, Κόνι, λυπάμαι για το δικό μας επέτειος, εντάξει; Θέλω να το φτιάξω 111 00:08:20,740 --> 00:08:23,680 εσύ. Θέλω να έχεις το δαχτυλίδι εσύ έπρεπε να είχαμε όταν παντρευτήκαμε. 112 00:08:23,920 --> 00:08:27,100 Γιώργο, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. Όχι, εγώ θέλουν να το κάνουν. 113 00:08:27,460 --> 00:08:30,620 Σχεδίαζα να κάνω κάτι πραγματικά ειδική για την 20η επέτειό μας, αλλά 114 00:08:30,620 --> 00:08:31,720 το αξίζεις τώρα. 115 00:08:35,280 --> 00:08:40,159 Ξέρω ότι ο γάμος μας δεν βασίστηκε ποτέ σε ακριβά δώρα, αλλά δεν βλάπτει. 116 00:08:43,740 --> 00:08:47,920 Κύριε, αν είναι δυνατόν, θέλω να προσπαθήσετε να βρει αυτή την κυρία ένα διαμάντι ως 117 00:08:47,920 --> 00:08:50,540 όμορφη και αψεγάδιαστη όπως είναι. 118 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 Λοιπόν, 119 00:08:53,340 --> 00:08:56,500 αν προχωρήσεις σε αυτή την περίπτωση, είμαι σίγουρος θα βρούμε ακριβώς αυτό που ψάχνετε 120 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 για. 121 00:08:57,540 --> 00:09:00,000 Ω, είναι όλα τόσο όμορφα. 122 00:09:01,260 --> 00:09:02,620 Πόσο είναι αυτό; Όχι. 123 00:09:04,910 --> 00:09:07,810 Δεν μιλάμε για τιμές. Είμαι άντρας. Απλά επιλέξτε αυτό που σας αρέσει. 124 00:09:11,570 --> 00:09:14,510 Και φυσικά έχουμε κι άλλους. 125 00:09:21,270 --> 00:09:24,050 Γιώργο, μου αρέσει πολύ αυτό εδώ. 126 00:09:30,010 --> 00:09:33,770 Δεν ξέρω, Άντζυ. Αυτό δεν φαίνεται τόσο σπινθηροβόλο όσο και σε αυτήν την περίπτωση. 127 00:09:35,380 --> 00:09:36,380 Δεν το κάνουν; 128 00:09:37,920 --> 00:09:38,920 Εκπληκτική επιτυχία. 129 00:09:42,220 --> 00:09:44,720 Αυτό είναι το πιο όμορφο δαχτυλίδι που έχω έχει δει ποτέ. 130 00:09:52,940 --> 00:09:54,520 Αυτό ανάβει; 131 00:09:56,720 --> 00:09:58,900 Πολλά καλά δαχτυλίδια εδώ μέσα δεν μπορούμε δες, Angie. 132 00:10:11,869 --> 00:10:12,869 Πόσα; 133 00:10:13,610 --> 00:10:14,650 7.000 $. 134 00:10:16,110 --> 00:10:17,109 Ξεχάστε το. 135 00:10:17,110 --> 00:10:18,110 Όχι, σε καμία περίπτωση. 136 00:10:21,030 --> 00:10:24,850 Αγάπη μου, το μόνο που ήθελα πραγματικά να μάθω ήταν ότι με εκτιμάς. 137 00:10:25,190 --> 00:10:28,550 Και κάθε μέρα που το κοιτάζω, θα το βλέπω να ξέρεις ότι το κάνεις. 138 00:10:41,100 --> 00:10:42,100 Καλώς ήρθες. 139 00:10:42,980 --> 00:10:45,780 Επιτρέψτε μου να το φροντίσω αυτό, εντάξει; θα θα συναντηθούμε στο χώρο του pretzel. 140 00:10:47,020 --> 00:10:48,020 Έχετε ακόμα αυτό το κουπόνι; 141 00:10:56,180 --> 00:10:57,340 Να υποθέσω layway; 142 00:10:59,380 --> 00:11:00,540 Γιατί υποθέτετε την απόσυρση; 143 00:11:01,020 --> 00:11:02,800 Επειδή είμαι ο Chicano που δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα δαχτυλίδι; 144 00:11:04,320 --> 00:11:07,140 Βλέπω πώς ήταν αυτός ο φύλακας κοιτώντας με, φίλε. Είμαι τόσο προσβεβλημένος. 145 00:11:08,140 --> 00:11:11,610 Μπορεί και να μην το αγοράσω. εκείνο το δαχτυλίδι. Ι μπορεί να επιστρέψει εδώ. μπορεί και όχι. Εσύ 146 00:11:11,610 --> 00:11:12,610 δεν με ξέρεις. 147 00:11:16,430 --> 00:11:18,510 Λοιπόν, μπορούμε μόνο να κρατήσουμε το δαχτυλίδι μέχρι Κυριακή. 148 00:11:19,270 --> 00:11:20,690 Τότε ξέρεις τι κάνω Σάββατο; 149 00:11:23,350 --> 00:11:25,090 Πώληση γκαράζ. Το σπίτι μου. Πες σου φίλοι. 150 00:11:25,830 --> 00:11:26,669 Καλά πράγματα. 151 00:11:26,670 --> 00:11:28,850 T-shirts Y2K, ταινίες Santana, λεμονάδα. 152 00:11:29,070 --> 00:11:30,070 Πρέπει να έρθεις. 153 00:11:36,880 --> 00:11:40,580 Αν πουλήσω το εργαλείο μου και τα μπαστούνια του γκολφ, αυτό θα μου δώσει λίγα χρήματα. 154 00:11:41,140 --> 00:11:42,980 Αλλά χρειάζομαι ακόμα τέσσερα για να το πάρω δαχτυλίδι. 155 00:11:44,160 --> 00:11:48,080 Αν δεν έχετε την οικονομική δυνατότητα να αγοράσετε στη μαμά το δαχτυλίδι, γιατί δεν της λες την αλήθεια; 156 00:11:49,720 --> 00:11:51,940 Μαξ, κάποια μέρα θα γνωρίσεις μια γυναίκα. 157 00:11:53,580 --> 00:11:56,580 Και θα την απογοητεύσεις και θα πεις ψέματα και θα νιώσεις άσχημα. Και έτσι εσύ 158 00:11:56,580 --> 00:11:57,580 να ξέρεις ότι είναι αγάπη. 159 00:11:59,400 --> 00:12:01,420 Τώρα πείτε αντίο στο ποδήλατό σας και πηγαίνετε να κάνετε την εργασία σας. 160 00:12:07,240 --> 00:12:08,880 Γεια σου, ο μεγαλύτερος σύζυγος στον κόσμο. 161 00:12:09,460 --> 00:12:10,500 Σήκωσες το δαχτυλίδι; 162 00:12:11,080 --> 00:12:13,060 Ε, όχι, το χαράζω. 163 00:12:14,000 --> 00:12:17,480 Να το χαραχτεί; Μόλις σου πήρα ένα Φανέλα Raiders. 164 00:12:18,760 --> 00:12:21,140 Τώρα πρέπει να βγω έξω να σου πάρω κάτι πραγματικά υπερβολικό. 165 00:12:21,800 --> 00:12:22,840 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 166 00:12:23,600 --> 00:12:24,800 Ξέρεις τι θέλω πραγματικά, Άντζυ; 167 00:12:25,680 --> 00:12:27,420 Είναι για να είσαι ευτυχισμένος στην καριέρα σου. 168 00:12:28,380 --> 00:12:32,860 Έτσι, αν θέλετε να δουλέψετε περισσότερες ώρες ή να πάρετε μια δεύτερη δουλειά, θα ήταν υπέροχο. 169 00:12:40,720 --> 00:12:41,720 Καθυστερώ. 170 00:12:43,840 --> 00:12:45,580 Γεια, φίλε, ξέρω ότι έχεις πρόβλημα με το παιχνίδι σου. 171 00:12:46,320 --> 00:12:47,880 Πώς θα σας φαινόταν ο τυχερός μου πότερ; 172 00:12:48,800 --> 00:12:52,220 Γιατί δεν μπορώ να πάρω τον τυχερό σου ποδήλατο, Γιώργο; Ερχομαι. εχεις δικιο. Δώσε μου 173 00:12:52,220 --> 00:12:53,220 $1.000. 174 00:12:53,920 --> 00:12:54,920 1.000 $; 175 00:12:55,440 --> 00:12:56,440 Τι συμβαίνει; 176 00:12:56,780 --> 00:12:57,920 Πάλι προβλήματα με τα χρήματα; 177 00:12:59,540 --> 00:13:02,680 Η Άντζι διάλεξε αυτό το δαχτυλίδι δεν μπορώ και πιστεύει ότι θα πάρω 178 00:13:02,680 --> 00:13:06,220 για αυτήν. Γιώργο, Γιώργο, ένα δαχτυλίδι σημαίνει τίποτα. 179 00:13:07,180 --> 00:13:12,520 Έδωσα στη γυναίκα μου μια πέτρα τριών καρατίων, αλλά αυτό δεν την εμπόδισε να απατήσει 180 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 εμένα. 181 00:13:13,980 --> 00:13:18,540 Μου πέταξε ακόμη και το δαχτυλίδι κατά τη διάρκεια συμβουλευτική όταν την αποκαλούσα στρώμα 182 00:13:18,540 --> 00:13:19,920 -πόρνη βάτραχος. 183 00:13:24,100 --> 00:13:26,640 Στα ισπανικά, αυτό είναι εξουθενωτικό. 184 00:13:28,020 --> 00:13:30,780 Ξέρεις, είναι φρικτό όταν ένας γάμος καταρρέει. Γεια, το κράτησες; 185 00:13:30,780 --> 00:13:31,780 δαχτυλίδι; Ναι. 186 00:13:32,780 --> 00:13:35,680 Θα το χρησιμοποιήσω για ξύσιμο πορνός στο φέρετρό της. 187 00:13:36,750 --> 00:13:39,150 Άρα ο διάβολος ξέρει ποια γραμμή να της βάλει σε. 188 00:13:40,490 --> 00:13:43,830 Κοίτα, Βικ, αυτό το δαχτυλίδι έχει προφανώς πολλά κακών αναμνήσεων για σένα, αλλά αν εσύ 189 00:13:43,830 --> 00:13:46,710 μου το έδωσε και το έδωσα στην Άντζι, που θα έκανε την κόρη σας ευτυχισμένη. 190 00:13:47,650 --> 00:13:48,870 Αυτό θα έκανε μια καλή ανάμνηση. 191 00:13:49,170 --> 00:13:52,270 Αλλά θα ήξερε ότι είναι της μητέρας της δαχτυλίδι. Όχι, όχι, δεν θα το κάνει. 192 00:13:52,670 --> 00:13:53,670 Θα πάρω την πέτρα. 193 00:13:53,990 --> 00:13:55,170 Θα το βάλω σε νέα ρύθμιση. 194 00:13:56,250 --> 00:13:59,170 Έι, άι, ρε, όταν παντρευτήκαμε, εμείς δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά έναν αξιοπρεπή γάμο, και 195 00:13:59,170 --> 00:14:00,170 δεν μας βοήθησε. 196 00:14:01,050 --> 00:14:03,190 Αλλά αυτό θα αναπλήρωνε ότι α εκατοντάδες φορές. 197 00:14:10,510 --> 00:14:11,510 Εντάξει, Γιώργο. 198 00:14:11,670 --> 00:14:14,610 Επειδή θα κάνει την κόρη μου ευτυχισμένη, εγώ θα σου δώσει το δαχτυλίδι. 199 00:14:15,250 --> 00:14:20,770 Ευχαριστώ, Vic. Αυτό σημαίνει πολλά για μένα. Και Θα πάρω τον αγγειοπλάστη, είδε το τραπέζι σου, 200 00:14:20,990 --> 00:14:21,990 και το ηλεκτρικό σας τρυπάνι. 201 00:14:25,910 --> 00:14:27,310 Συμφωνία. Δεν έχω τελειώσει. 202 00:14:30,310 --> 00:14:31,790 Τι νούμερο παπούτσι είσαι; 203 00:14:39,780 --> 00:14:40,780 Χρόνια πολλά. 204 00:14:42,880 --> 00:14:45,260 Το δαχτυλίδι είναι εδώ, έτσι δεν είναι; Είναι; Πού είναι; 205 00:14:46,320 --> 00:14:48,360 Χαλάρωσε, έχουμε όλη μέρα. Σου το πήρα αυτό πρωινό. 206 00:14:49,440 --> 00:14:51,460 Το έκρυψες. Ξέρω ότι το έκρυψες. 207 00:14:52,000 --> 00:14:53,540 Βάζω στοίχημα ότι είναι σε ένα από τα μάφιν. 208 00:14:59,600 --> 00:15:00,880 Αυτά είναι απλά μάφιν. 209 00:15:02,840 --> 00:15:05,120 Φοβάμαι κάπως να σου το πω το δαχτυλίδι είναι στην μπροστινή μου τσέπη. 210 00:15:14,780 --> 00:15:15,780 Γιώργος, 211 00:15:16,300 --> 00:15:17,700 το διαμάντι είναι μεγαλύτερο. 212 00:15:19,080 --> 00:15:20,080 Ναι, είναι. 213 00:15:21,340 --> 00:15:24,040 Για μια φορά, ήθελα να σας δώσω περισσότερα από αυτό που ζητήσατε. 214 00:15:35,800 --> 00:15:37,200 Θα σου φέρω κι άλλα μάφιν. 215 00:15:43,440 --> 00:15:44,440 Αλλαγή σχεδίου. 216 00:15:45,260 --> 00:15:46,260 δώσε της το δαχτυλίδι. 217 00:15:46,940 --> 00:15:50,480 Τι; Μόλις της το έδωσα. τι κάνεις εσύ νομίζεις ότι επρόκειτο για αυτό το πουκάμισο; 218 00:15:53,000 --> 00:15:54,260 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό για τα Χριστούγεννα. 219 00:16:03,780 --> 00:16:04,780 Τι συμβαίνει; 220 00:16:05,100 --> 00:16:07,420 Λοιπόν, χθες το βράδυ έκανα κάτι πολύ ηλίθιος. 221 00:16:07,900 --> 00:16:11,740 Πήγα στο happy hour στην παραλία Baja και, ξέρετε, πήραν αυτούς τους γίγαντα 222 00:16:11,740 --> 00:16:14,420 μαργαρίτες. Φτάστε στο θέμα. Λοιπόν, εγώ ήταν μεθυσμένος. 223 00:16:15,280 --> 00:16:18,820 Τηλεφώνησα λοιπόν στη μητέρα της Άντζι και της το είπα Της έδωσα το διαμάντι σε μια νεότερη γυναίκα. 224 00:16:20,380 --> 00:16:22,640 Τι; Ω, όλο το μπαρ επευφημεί για μένα, άνθρωπος. 225 00:16:24,020 --> 00:16:26,380 Ολόκληρο φόρεμα, ολόκληρο φόρεμα, ολόκληρο φόρεμα. 226 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 Συγγνώμη, 227 00:16:29,780 --> 00:16:30,780 Γιώργος. 228 00:16:30,920 --> 00:16:34,280 Νομικά, το δαχτυλίδι είναι δικό της από το πρόεδρος και το ζήτησε πίσω. 229 00:16:34,620 --> 00:16:38,340 Ω, φίλε, το δαχτυλίδι είναι τώρα της Άντζι. Πες Amelina το έχασες, που κάποιος έκλεψε 230 00:16:38,340 --> 00:16:43,160 αυτό. Γεια, αν δεν δώσω πίσω το δαχτυλίδι στην Amelina, θα πρέπει να της πληρώσω $30 231 00:16:43,160 --> 00:16:44,160 000. 232 00:16:45,230 --> 00:16:48,230 Καλός. Έμεινες ήρεμος. καταλήξατε μια λύση. Ωραία δουλειά, Βικ. 233 00:16:48,970 --> 00:16:50,590 Δεν έχω άλλη επιλογή. 234 00:16:51,050 --> 00:16:52,890 Αν δεν της το πεις, θα πρέπει. 235 00:16:54,850 --> 00:16:57,570 Μπαμπά, πρέπει να δεις το δαχτυλίδι Τζορτζ με πήρε. 236 00:16:58,170 --> 00:16:59,170 Γεια σου. 237 00:17:01,330 --> 00:17:02,630 Άσε με να το δω στο φως. 238 00:17:04,050 --> 00:17:05,210 Ω, αυτό είναι όμορφο. 239 00:17:06,829 --> 00:17:08,950 Θα το πάρω για να ασφαλιστώ αμέσως. 240 00:17:09,589 --> 00:17:11,890 Ελπίζω μόνο να μην με κλέψουν τρόπο. 241 00:17:16,970 --> 00:17:18,530 Κοίτα, έχεις μια μεγάλη λάσπη πάνω του. 242 00:17:20,849 --> 00:17:21,849 Θα το καθαρίσω, γλυκιά μου. 243 00:17:22,790 --> 00:17:26,650 Ο τύπος στο μαγαζί είπε μόνο λίγα σαπούνι και ζεστό νερό βγάζει το 244 00:17:26,650 --> 00:17:30,050 φυσική λάμψη από το κέντρο του... Ζυγίζω... Τι; 245 00:17:38,050 --> 00:17:42,090 Ω, Θεέ μου. Το δαχτυλίδι κατέβηκε αποστράγγιση, Angie. Θα κατέβει στο 246 00:17:42,410 --> 00:17:43,690 Αποκτήστε το. Πάρε το δαχτυλίδι. 247 00:17:45,800 --> 00:17:46,800 Το δαχτυλίδι έφυγε. 248 00:17:47,800 --> 00:17:49,200 Ω, Άντζυ. 249 00:17:50,520 --> 00:17:53,120 Αν είχες ακούσει τον πατέρα σου και πήρε την ασφάλεια. 250 00:17:55,900 --> 00:17:56,900 Αι, Δίος μίο. 251 00:17:57,740 --> 00:18:00,640 Η Εβελίνα θα με σκοτώσει, ηλίθιε, ηλίθιος, ηλίθιος άνθρωπος. 252 00:18:04,220 --> 00:18:05,520 Τι λες; 253 00:18:06,740 --> 00:18:10,560 Έδωσα στον Γιώργο την πέτρα από το δικό σου το δαχτυλίδι της μητέρας και τώρα το θέλει πίσω. 254 00:18:14,040 --> 00:18:15,040 Γεώργιος; 255 00:18:17,959 --> 00:18:20,060 Το δαχτυλίδι ήταν στην παγίδα κάτω από το νεροχύτη. 256 00:18:21,060 --> 00:18:22,440 Θα το έπαιρνα αργότερα! 257 00:18:29,560 --> 00:18:31,960 Ω, αυτό θα ήταν ένα καλό σχέδιο. 258 00:18:37,020 --> 00:18:39,200 Πάντα βρίσκεις έναν τρόπο, έτσι δεν είναι; 259 00:18:40,040 --> 00:18:43,500 Κοίτα, Άντζι, ήθελα να σου φέρω ένα δαχτυλίδι. Απλώς δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά αυτόν που εσύ 260 00:18:43,500 --> 00:18:46,430 άρεσε. Τότε γιατί δεν μπορούσες να το πεις εγώ αυτό; 261 00:18:47,550 --> 00:18:52,550 Ό,τι ήθελα για την επέτειό μας ήταν μια μικρή χειρονομία που σου λέει ακόμα 262 00:18:52,550 --> 00:18:56,730 Νιώσε για μένα τώρα, όπως ένιωσες τότε παντρευτήκαμε πρώτα. 263 00:18:58,150 --> 00:18:59,870 Ίσως θα μπορούσαμε ακόμα να το κάνουμε αυτό, Άντζυ. 264 00:19:01,150 --> 00:19:04,770 Θα μπορούσαμε να ανανεώσουμε τους όρκους μας. 265 00:19:08,190 --> 00:19:12,510 Θα έλεγες αυτό που σε σκέφτομαι είπε; 266 00:19:16,909 --> 00:19:17,909 Ναί. 267 00:19:23,630 --> 00:19:25,290 Ας ανανεώσουμε τους όρκους μας. 268 00:19:25,870 --> 00:19:29,470 Θέλω να κάνεις τον γάμο που πάντα καταζητούμενος. 269 00:19:32,050 --> 00:19:33,830 Θα ήταν υπέροχο. 270 00:19:35,170 --> 00:19:41,170 Θα μπορούσαμε να γράψουμε τους δικούς μας όρκους. Α, επιτέλους κάνε αυτά τα μαθήματα χορού. 271 00:19:50,090 --> 00:19:51,290 Πάντα ήθελα περιστέρια. 272 00:20:00,350 --> 00:20:01,350 Γεια, 273 00:20:05,570 --> 00:20:07,890 μαμά. Α, δεν μπορώ να σε πιστέψω. 274 00:20:10,370 --> 00:20:11,370 Τι; 275 00:20:11,870 --> 00:20:13,410 Η Άντζι μου τα είπε όλα. 276 00:20:24,400 --> 00:20:27,100 Δεν θα μπερδευτεί και με τα δύο από εσάς με νυφικά; 277 00:20:32,620 --> 00:20:35,360 Λοιπόν, μαμά, ίσως μερικές φορές να μην είμαι κι εγώ έξυπνος, ε; 278 00:20:38,680 --> 00:20:40,180 Διπλό κέικ φοντάν σοκολάτας; 279 00:20:44,400 --> 00:20:46,900 Μεγάλος. Ψήνεις τώρα. 280 00:20:48,660 --> 00:20:49,760 Σίγουρα, γιατί όχι; 281 00:20:50,480 --> 00:20:51,480 Απολαμβάνω. 282 00:20:55,590 --> 00:20:56,590 Το κακό μου. 283 00:20:59,390 --> 00:21:01,230 Γιατί δεν κοιτάς και τρως διαφορετικά κέικ; 284 00:21:04,810 --> 00:21:09,990 καταλαβαίνω. 285 00:21:11,590 --> 00:21:12,870 Αλλά έφαγες κι εσύ. 286 00:21:14,970 --> 00:21:18,190 Γιώργο, καπνίζω 30 χρόνια. 287 00:21:19,350 --> 00:21:20,790 Όλα έχουν γεύση βρωμιάς.